Blue dusk
恐ろしいほど青い夕暮れ。
夕暮れがいつも赤いとは限らない。
そう言えば、映画に『From Dusk Till Dawn』というのがあったな。
直訳すると「夕暮れから夜明けまで」と言ったところか。わたしなりに意訳するなら「屍と逢魔ヶ時は共に果て」……くらいかな。
内容は非常にハイでルナティックなヴァンパイアものだった。まあ、タランティーノが製作総指揮だからそうなるのも無理はないか。
変わった吸血鬼ものを観るならお勧めだぞ。
by suku-ru | 2010-09-12 10:54 | 写真